domingo, 27 de julio de 2014

AS TIME GOES BY - You must remember this....

Versteigerung des Pianos aus dem Film "Casablanca" 

Die meisten von uns erinnern sich sicher an das berühmte Thema aus dem Film CASABLANCA, wenn Ingrid Bergman sagt "Spiel es einmal, Sam" ("Play it once, Sam") und Dooley Wilson kurz darauf  "As Time Goes By"  (You must remember this, a kiss is just a kiss) anstimmt: Das wunderschöne Piano auf  dem Dooley Wilson im Film spielt, wird bald, d.i. am 24. November, in New York versteigert! Das Auktionshaus Bonhams rechnet allein für das Klavier mit einem Gebot von mindestens einer Million Dollar (rund 730.000 Euro).Der 1942 gedrehte Film "Casablanca" zählt zu den wichtigsten Werken der Filmgeschichte. Das Drama wurde 1944 mit drei Oscars ausgezeichnet: bester Film, beste Regie, bestes Drehbuch..

Subasta del piano de la película “Casablanca”
Seguro que la mayoría de nosotros nos acordamos aún del conocidísimo tema musical de esta famosa película: CASABLANCA, cuando Ingrid Bergman le dice a Dooley Wilson: 



Tócalo, Sam, tócalo una vez” y Dooley entona “As Time Goes By” : "You must remember this, a kiss is just a kiss.... El precioso piano que tocaba Dooley Wilson en la película se subastará , el 24 de este noviembre, en Nueva York. La casa de subastas, Bonhams espera recaudar por lo menos un millón de dólares por él, casi 730.000 Euros








Hier eine Szene aus dem Film in der Dooley Wilson und sein Klavier sehr schön zu erkennen sind, Humphrey Bogart hört aufmerksam zu.

Und hier Originalausschnitte aus dem Film.:

Nachricht erschienen in „Der Spiegel Online“ am 23.7.14 http://www.spiegel.de/panorama/casablanca-piano-aus-dem-film-wird-versteigert-a-982315.html

Y aquí el mismo piano, tal como aparece en la película con Dooley Wilson, tocándolo y cantando, y Humphrey Bogart escuchándole atentamente. Para quien quiere volver a escucharlo y disfrutar de alguna que otra escena original de la película, he aquí un link: http://www.youtube.com/watch?v=zaAqze81y4Y

Información aparecida en :“Der Spiegel  Online“ , el  23 de Julio, 2014